Om Dansk Tolkebureau
Sprogfagfolk med Passion for Kommunikation
Dansk Tolkebureau er et team af sprogfagfolk, der brænder for at bygge broer mellem mennesker gennem sprog og kultur. Med års erfaring inden for tolkebranchen har vi forpligtet os til at levere de mest præcise og professionelle tolketjenester, til både private virksomheder og offentlige organisationer i hele Danmark.
Vi tror på, at alle mennesker og enhver organisation fortjener at blive hørt og forstået, uanset hvilket sprog de taler. Derfor arbejder vi hver dag for at sikre, at sprogbarrierer aldrig bliver en hindring for vigtig kommunikation.
Vores sprog
Vi tilbyder tolkning på mere end 30 sprog og dækker dermed et bredt geografisk og kulturelt spektrum. Vores sprogpalet inkluderer blandt andet:
- Arabisk
- Bulgarsk
- Bosnisk
- Engelsk
- Farsi/Dari
- Fransk
- Grønlandsk
- Hollandsk/Flamsk
- Hindi/Telugu
- Italiensk
- Japansk
- Kinesisk
- Kroatisk
- Kurdisk/Sorani/Kurmanji
- Makedonsk
- Montenegrinsk
- Polsk
- Portugisisk
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Spansk
- Tamil
- Tyrkisk
- Tysk
- Ukrainsk
- Ungarsk
- Vietnamesisk
- Lettisk
- Litauisk
- Thai
Uanset hvilken sprogkombination du har brug for, er vi klar til at hjælpe. Har du et behov, der ikke fremgår af listen, er du altid velkommen til at kontakte os – vi udvider løbende vores netværk.
Vores kvalitetssikring
Kvalitet er en konkret forpligtelse hos os. Alle tolke i vores netværk gennemgår en grundig udvælgelsesproces, der inkluderer vurdering af sproglige kompetencer, erfaring fra tolkeopgaver samt en formel sprogtest. Vi accepterer kun tolke, der lever op til vores høje standarder.
Vi stiller desuden krav om, at vores tolke er opdaterede på fagterminologi inden for de sektorer, de arbejder i, hvad enten det er sundhedssektoren, det juridiske felt eller sociale myndigheder. Det giver dig som kunde tryghed for, at tolken ikke blot forstår sproget, men også konteksten.
Vores mission
Vores mission rækker langt ud over at oversætte ord fra ét sprog til et andet. Vi stræber efter at skabe autentisk forbindelse og fremme klar, meningsfuld kommunikation på tværs af sprog og kulturer. Uanset om det drejer sig om et møde hos lægen, en retssag, et jobsamtale eller en forretningsmæssig forhandling, ønsker vi at sikre, at alle parter forstår og bliver forstået.
Det er den filosofi, der driver os, og den er forankret i alt, hvad vi gør. Fra den måde, vi udvælger vores tolke på, til den måde, vi håndterer selv de mest komplekse og følsomme opgaver.
Vores team
Vores tolketeam er rygraden i vores virksomhed. Vi har opbygget et solidt netværk af erfarne sprogprofessionelle, som alle deler vores engagement og passion for klar og effektiv kommunikation. Teamet er nøje sammensat og løbende vurderet, ikke blot på papir, men gennem konkrete ansættelsessamtaler, praktisk erfaring og en grundig sprogtest.
Alle tolke i vores netværk er vant til at håndtere fortrolige informationer med den højeste grad af diskretion. Tavshedspligten bekræftes altid som en essentiel del af vores service, og det er ikke bare en formalitet. Det er et grundlæggende princip, vi ikke giver køb på.
Hos Dansk Tolkebureau arbejder vi desuden altid ud fra et princip om overensstemmelse: vi matcher tolk til det ønskede sprog og den specifikke dialekt, der er relevant for opgaven. Det sikrer, at kommunikationen er præcis og naturlig for alle parter.
Din pålidelige partner inden for tolkning
Dansk Tolkebureau betjener kunder i hele Danmark fra vores base i Kolding. Vi er tilgængelige mandag til fredag fra kl. 8:00 til 17:00 og bestræber os altid på at reagere hurtigt på din henvendelse, også ved korte deadlines.
Har du brug for en tolk? Vi tilbyder bl.a. fremmødetolkning, telefontolkning, videotolkning og skriftlige oversættelser.